Psaltaren 3
1 En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.
Псалом Давиду, внегда отбегаше от лица Авессалома сына своего. Господи, что ся умножиша стужающии ми? Мнози востают на мя,
2 HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
мнози глаголют души моей: несть спасения ему в Бозе его.
3 Många säga om mig: »Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud.»
Ты же, Господи, заступник мой еси, слава моя, и возносяй главу мою.
4 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея.
5 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя.
6 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
Не убоюся от тем людий, окрест нападающих на мя.
7 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
Воскресени, Господи, спаси мя, Боже мой: яко Ты поразил еси вся враждующыя ми всуе, зубы грешников сокрушил еси.
8 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder. Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.
