Psaltaren 3
1 En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.
Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2 HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
3 Många säga om mig: »Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud.»
Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder. Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
