Psaltaren 3
1 En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.
| داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده‌اند! بسیاری بر ضد من برمی‌خیزند. |
2 HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
| بسیاری می‌گویند که خدا به داد من نخواهد رسید. |
3 Många säga om mig: »Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud.»
| اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت می‌نمایی. تو مرا پیروز و سربلند می‌سازی و شهامت مرا به من باز می‌گردانی. |
4 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
| به سوی خداوند فریاد برمی‌آورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند. |
5 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
| با خیال آسوده به خواب می‌روم و از خواب بیدار می‌شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می‌نماید. |
6 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
| از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم. |
7 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
| ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. |
8 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder. Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
| نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد! |
