Psaltaren 3
1 En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Många säga om mig: »Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud.»
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder. Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
