Psaltaren 29

1 En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

2 given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.

Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

3 HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.

Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

4 HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt.

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

5 HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.

Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

6 Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.

Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

7 HERRENS röst sprider ljungeldslågor.

Глас Господњи сипа пламен огњени.

8 HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades' öken att bäva.

Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

9 HERRENS röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. I hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

10 HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen.

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

11 HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.