Psaltaren 29

1 En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

2 given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.

Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

3 HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.

Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

4 HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt.

Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

5 HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.

Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

6 Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.

Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

7 HERRENS röst sprider ljungeldslågor.

Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

8 HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades' öken att bäva.

Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

9 HERRENS röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. I hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.

Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

10 HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen.

TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.

Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.