< Psaltaren 29 >

1 En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;
Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
2 given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.
Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
3 HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.
La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
4 HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt.
La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
5 HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.
La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
6 Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.
Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
7 HERRENS röst sprider ljungeldslågor.
La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
8 HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades' öken att bäva.
La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
9 HERRENS röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. I hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.
La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
10 HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen.
La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
11 HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid.
La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

< Psaltaren 29 >