Psaltaren 26

1 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

3 Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

4 Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

5 Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

6 Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

7 för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

8 HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

9 Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

10 i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

11 Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

12 Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.

Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.