Psaltaren 26

1 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

१दाविदाचे स्तोत्र. हे परमेश्वरा, माझा न्याय कर. कारण मी प्रामाणिकपणाने चाललो आहे. मी परमेश्वरावर न डगमगता विश्वास ठेवला आहे.

2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

२हे परमेश्वरा, मला पारख आणि माझे परिक्षण कर. माझ्ये हृदय आणि आतील मन निरखून पाहा.

3 Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

३कारण तुझी प्रेमदया सदैव माझ्या डोळ्यांपुढे आहे, आणि मी तुझ्या सत्यात चाललो आहे.

4 Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

४कपटी लोकांबरोबर मी सहयोगी झालो नाही, किंवा मी अप्रामाणिक लोकांत मिसळलो नाही.

5 Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

५मी त्या दुष्टांच्या सभेचा तिरस्कार करतो. आणि मी दुष्टांसोबत राहत नाही.

6 Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

६मी आपले हात निर्दोषतेने धुईन, आणि परमेश्वरा मी तुझ्या वेदीकडे वळीन.

7 för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

७अशासाठी की, मी तुझी स्तुती मोठ्याने करावी आणि तू केलेल्या आश्चर्याची कृत्ये सांगावी.

8 HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

८परमेश्वरा, तुझे राहण्याचे घर आणि तुझे गौरव जिथे असते, ते घर मला आवडते.

9 Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

९पाप्यांसोबत किंवा रक्तपात करणाऱ्यांसोबत माझा प्राण काढून घेऊ नकोस.

10 i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

१०त्यांच्या हातात कट आहे, आणि त्यांचा उजवा हात लाच घेण्याने भरला आहे.

11 Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

११पण मी तर प्रामाणिकपणाने वागेन, माझ्यावर दया कर आणि मला तार.

12 Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.

१२माझा पाय सपाट ठिकाणी उभा आहे, सभेमध्ये मी परमेश्वराची स्तुती करीन.