Psaltaren 26

1 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.

3 Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

4 Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.

5 Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.

6 Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

7 för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

8 HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

9 Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;

10 i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.

11 Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

12 Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.

Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.