Psaltaren 26

1 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

上主求你替我主持正義，因我行動無辜，我曾毫不猶豫地全心依賴了上主。

2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

上主，你儘管對我試驗，對我查考，你儘管對我的五內和心臟探討；

3 Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

原來你的受常擺在我眼前，我常遵照你的真理行走盤桓。

4 Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

我決不與虛偽的人同坐，也決不與欺詐的人合作；

5 Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

我常痛恨敗類的集會，我也決不與惡人同席。

6 Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

上主我要洗手表明無罪，我要走在你的祭壇周圍，

7 för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

為能高聲向你稱揚讚頌，傳述你的一切奇妙化工。

8 HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

上主，我喜愛你所住的殿堂，就是你那榮耀寄居的地方。

9 Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

求你不要把我的靈魂和罪人們一起收去；求你不要把我的生命與流血者一起剷除。

10 i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

因為他們的手中盡是罪污，他們的右手滿是賄賂；

11 Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

我卻一向行動無辜，求你救我，求你憐恤。

12 Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.

我的腳站立於平坦大路，在集會中我要讚頌上主。