Psaltaren 23

1 En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

ダビデのうた ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

2 han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro,

ヱホバは我をみどりの野にふさせ いこひの水濱にともなひたまふ

3 han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

ヱホバはわが霊魂をいかし名のゆゑをもて我をただしき路にみちびき給ふ

4 Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む

5 Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

なんぢわが仇のまへに我がために筳をまうけ わが首にあぶらをそそぎたまふ わが酒杯はあふるるなり

6 Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen.

わが世にあらん限りはかならず恩恵と憐憫とわれにそひきたらん 我はとこしへにヱホバの宮にすまん