Psaltaren 23

1 En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

2 han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro,

祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

3 han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

4 Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

5 Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

6 Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen.

在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。