Psaltaren 2

1 Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?

Mengapa rusuh bangsa-bangsa, mengapa suku-suku bangsa mereka-reka perkara yang sia-sia?

2 Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:

Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama-sama melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya:

3 »Låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.»

"Marilah kita memutuskan belenggu-belenggu mereka dan membuang tali-tali mereka dari pada kita!"

4 Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem.

Dia, yang bersemayam di sorga, tertawa; Tuhan mengolok-olok mereka.

5 Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:

Maka berkatalah Ia kepada mereka dalam murka-Nya dan mengejutkan mereka dalam kehangatan amarah-Nya:

6 »Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»

"Akulah yang telah melantik raja-Ku di Sion, gunung-Ku yang kudus!"

7 Jag vill förtälja om vad beslutet är; HERREN sade till mig: »Du är min son, jag har i dag fött dig.

Aku mau menceritakan tentang ketetapan TUHAN; Ia berkata kepadaku: "Anak-Ku engkau! Engkau telah Kuperanakkan pada hari ini.

8 Begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom.

Mintalah kepada-Ku, maka bangsa-bangsa akan Kuberikan kepadamu menjadi milik pusakamu, dan ujung bumi menjadi kepunyaanmu.

9 Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.»

Engkau akan meremukkan mereka dengan gada besi, memecahkan mereka seperti tembikar tukang periuk."

10 Så kommen nu till förstånd, I konungar; låten varna eder, I domare på jorden.

Oleh sebab itu, hai raja-raja, bertindaklah bijaksana, terimalah pengajaran, hai para hakim dunia!

11 Tjänen HERREN med fruktan, och fröjden eder med bävan.

Beribadahlah kepada TUHAN dengan takut dan ciumlah kaki-Nya dengan gemetar,

12 Hyllen sonen, så att han icke vredgas och I förgåns på eder väg; ty snart kunde hans vrede upptändas. Saliga äro alla de som taga sin tillflykt till honom.

supaya Ia jangan murka dan kamu binasa di jalan, sebab mudah sekali murka-Nya menyala. Berbahagialah semua orang yang berlindung pada-Nya!