Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.