Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

Alleluja. Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.