Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

Yabi Ubangiji. Ku rera sabuwar waƙa ga Ubangiji, yabonsa a cikin taron tsarkaka.

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Bari Isra’ila su yi farin ciki da Mahaliccinsu; bari mutanen Sihiyona su yi murna da Sarkinsu.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Bari su yabi sunansa tare da rawa suna kuma yin kiɗi gare shi da ganga da garaya.

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Gama Ubangiji yana jin daɗin mutanensa; yakan darjanta masu sauƙinkai da ceto.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Bari tsarkaka su yi farin ciki a wannan bangirma su kuma rera don farin ciki a kan gadajensu.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Bari yabon Allah yă kasance a bakunansu takobi mai kaifi kuma a hannuwansu,

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

don su ɗau fansa a kan al’ummai da kuma hukunci a kan mutane,

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

don su ɗaura sarakuna da sarƙoƙi, manyan garinsu da sarƙoƙin ƙarfe,

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

don su yi hukuncin da aka rubuta a kansu. Wannan ne ɗaukakar dukan tsarkakansa. Yabi Ubangiji.