Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

Hina Godema nodoma! Hina Godema gaheabolo gesami hea: ma! Ea mae fisili dafawaneyale dawa: su fi ilia gilisisu ganodini Ema nodone sia: ma!

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Isala: ili fi dunu! Dilia Hahamosu Godeba: le nodoma! Saione dunu! E da dilia Hina Bagadeba: le, nodoma!

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Ea Dio amoma nodone gosa: le ima! Ilibu amola sani baidama dusa, Ema nodoma!

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Hina Gode da Ea fi dunuma nodosa! Amola hou fonoboi dunu ilima nodone dawa: le, ilima hasalasu hou iaha.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Gode Ea fi dunu ilia da hasaliba: le, hahawane esalumu da defea. Ilia gasi huluane Godema nodone gesami hea: lalumu da defea.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Ilia da Gode Ea hamoma: ne sia: i defele, ilia gegesu gobihei mei gaguiwane, fifi asi gala hasalawane amola fifi asi gala ilima se iasea, amola ilia hina bagade sia: inega la: gili amola ouligisu dunu gulaga hamoi sia: inega la: gili, ilia ha: giwane Godema nodone sia: mu da defea. Gode Ea fi dunu ilia hasalasu hou da agoane gala. Hina Godema nodoma!

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!