Psaltaren 148
1 Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.
Rəbbə həmd edin! Göylərdən Rəbbə həmd edin, Yüksəklərdən Ona həmd edin!
2 Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.
Ey Onun bütün mələkləri, Ona həmd edin! Ey Onun bütün orduları, Ona həmd edin!
3 Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.
Ey günəş, ey ay, Ona həmd edin! Ey parlayan bütün ulduzlar, Ona həmd edin!
4 Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.
Ey göylərin ən uca qatları, Ona həmd edin! Ey göy üzərindəki sular, Ona həmd edin!
5 Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
Rəbbin isminə həmd etsinlər! Çünki Onun əmri ilə yaranıblar.
6 Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.
Rəbb onları həmişəlik, əbədi olaraq yerinə qoyub, Bunun üçün pozulmaz qayda qoyub.
7 Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,
Rəbbə həmd edin, ey yer üzündəkilər, Ey dəniz əjdahaları, ey bütün dərinliklər,
8 eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
Ey şimşək, dolu, qar, buludlar, Ey Onun əmrinə tabe olan qasırğalar,
9 I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,
Ey dağlar, bütün təpələr, Ey bəhərli ağaclar, bütün sidr ağacları,
10 I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,
Ey çöl və ev heyvanları, Ey sürünənlər və uçan quşlar,
11 I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,
Ey dünya padşahları və bütün ümmətlər, Ey başçılar və dünyada olan bütün hakimlər,
12 I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.
Ey gənc oğlanlar və qızlar, Ey qocalar, cavanlar!
13 Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.
Hamınız Rəbbin isminə həmd edin! Çünki yalnız Onun ismi ucadır. Əzəməti göylərin, yerin üstündədir,
14 Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!
O, xalqına böyük qüvvət verib. Buna görə Ona həmd etsin Onun bütün möminləri, Əziz xalqı olan İsrail övladları! Rəbbə həmd edin!
