Psaltaren 146

1 Halleluja! Lova HERREN, min själ.

Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

2 Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.

loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

3 Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

4 Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.

Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

5 Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

6 till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,

creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

7 som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

8 HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

9 HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

10 HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!

Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.