Psaltaren 146

1 Halleluja! Lova HERREN, min själ.

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!