Psaltaren 142

1 En sång av David; en bön, när han var i grottan.

Разума Давиду, внегда быти ему в вертепе молящемуся.

2 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, jag höjer min röst och beder till HERREN.

Гласом моим ко Господу воззвах, гласом моим ко Господу помолихся.

3 Jag utgjuter inför honom mitt bekymmer, min nöd kungör jag för honom.

Пролию пред Ним моление мое, печаль мою пред ним возвещу.

4 När min ande försmäktar i mig, är du den som känner min stig. På den väg där jag skall gå hava de lagt ut snaror för mig.

Внегда изчезати от мене духу моему, и ты познал еси стези моя: на пути сем, по немуже хождах, скрыша сеть мне.

5 Skåda på min högra sida och se: där finnes ingen som kännes vid mig. Ingen tillflykt återstår för mig, ingen finnes, som frågar efter min själ.

Сматрях одесную и возглядах, и не бе знаяй мене: погибе бегство от мене, и несть взыскаяй душу мою.

6 Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.»

Воззвах к Тебе, Господи, рех: Ты еси упование мое, часть моя еси на земли живых.

7 Akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga. För min själ ut ur fängelset, så att jag får prisa ditt namn. Omkring mig skola de rättfärdiga församlas, när du gör väl mot mig.

Вонми молению моему, яко смирихся зело: избави мя от гонящих мя, яко укрепишася паче мене. Изведи из темницы душу мою, исповедатися имени Твоему: мене ждут праведницы, дондеже воздаси мне.