Psaltaren 130

1 En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

2 Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.

Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

3 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?

Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

4 Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.

Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

5 Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.

Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

6 Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

7 Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

8 Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.

Redimirá a Israel de todos sus pecados.