Psaltaren 130

1 En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

Ingoma yemiqanso. Ngingaphansi ekujuleni ngiyakhala kuwe, Thixo;

2 Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.

Thixo, zwana ilizwi lami. Indlebe zakho kazilalele ukukhala kwami ngicela umusa.

3 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?

Aluba wena, Thixo ububhala phansi zonke izono, ngubani ongema na Nkosi?

4 Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.

Kodwa kuwe kulentethelelo; ngalokho uyesatshwa.

5 Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.

Ngiyamlindela uThixo, umphefumulo wami uyalinda, ngibeka ithemba lami elizwini lakho.

6 Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

Umphefumulo wami ulindela uThixo okudlula abalindi bemelele ukusa, okudlula abalindi bemelele ukusa.

7 Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

We Israyeli, beka ithemba lakho kuThixo, ngoba kuye uThixo kulothando olungaphuthiyo njalo kuye kulensindiso epheleleyo.

8 Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.

Yena ngokwakhe uzahlenga u-Israyeli kuzozonke izono zabo.