Psaltaren 129

1 En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --

(성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.

저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 och de som gå där fram kunna icke säga: »HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn.»

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라