Psaltaren 128

1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!