Psaltaren 128

1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.