Psaltaren 126

1 En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yi kuendila ku nzo Yave. Mu thangu Yave kavutula batu bakangama ku Sioni, tuba banga batu banlota zindozi.

2 Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.»

Miunu mieto miba miwala masevo; ludimi lueto minkunga mi khini. Buna batuba muidi makanda ti: “Yave wuba vangidi mambu manneni.”

3 Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

Yave wutuvangidi mambu manneni; ayi khini yitufulukidi.

4 HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

Vutula diaka kimvuama kieto, a Yave; banga bina bimila bi minlangu ku Nengevi.

5 De som så med tårar skola skörda med jubel.

Bobo beti kuna ayi matsuela mu meso, bela vedila mu minkunga mi khini.

6 De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.

Wuntotukanga ku nganda ayi matsuela mu meso; wunatanga mbongo mu kuna; weti vutuka ayi minkunga mi khini mu natanga mimvumba mi biti.