Psaltaren 126

1 En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

Ein Stufenlied. - Wenn die Gefangenen der Herr zurück nach Sion führt, dann wird es uns, als träumten wir.

2 Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.»

Voll Lachen ist dann unser Mund und voll Frohlocken unsre Zunge. Dann sagt man bei den Heiden: "Gar Großes wirkt der Herr an diesen."

3 Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

Ja, Großes wirkt der Herr an uns; wir sind so fröhlich.

4 HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

Laß unsere Heimkehr, Herr, geschehen, den Flüssen in dem Südland gleich!

5 De som så med tårar skola skörda med jubel.

Mit Tränen wird gesät; geerntet wird mit Jubel.

6 De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.

Wer Samen trägt im Sack, geht hin und weint; der Garbenträger kommt und jauchzt.