Psaltaren 124

1 En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --

अब इस्राईल यूँ कहे, अगर ख़ुदावन्द हमारी तरफ़ न होता,

2 om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,

अगर ख़ुदावन्द उस वक़्त हमारी तरफ़ न होता, जब लोग हमारे ख़िलाफ़ उठे,

3 då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;

तो जब उनका क़हर हम पर भड़का था, वह हम को ज़िन्दा ही निगल जाते।

4 då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;

उस वक़्त पानी हम को डुबो देता, और सैलाब हमारी जान पर से गुज़र जाता।

5 ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

उस वक़्त मौजज़न, पानी हमारी जान पर से गुज़र जाता।

6 Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!

ख़ुदावन्द मुबारक हो, जिसने हमें उनके दाँतों का शिकार न होने दिया।

7 Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

हमारी जान चिड़िया की तरह चिड़ीमारों के जाल से बच निकली, जाल तो टूट गया और हम बच निकले।

8 Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.

हमारी मदद ख़ुदावन्द के नाम से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।