Psaltaren 124

1 En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.