Psaltaren 123

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

A ti se han levantado mis ojos, a ti, que tienes asiento en los cielos.

2 Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

¡Mira! como los ojos de los siervos se vuelven a las manos de sus amos, y los ojos de una sierva a su dueño, así nuestros ojos están esperando al Señor nuestro Dios, hasta que él tenga misericordia de nosotros.

3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Ten misericordia de nosotros, Señor, ten misericordia de nosotros; porque todos los hombres nos menosprecian.

4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Ya hace tiempo que los hombres orgullosos se burlan de nuestra alma.