Psaltaren 122

1 En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: »Vi skola gå till HERRENS hus.»

मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

2 Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

3 Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,

ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

4 dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn.

जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

5 Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.

क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

6 Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.

येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

7 Frid vare inom dina murar, välgång i dina palats!

तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

8 För mina bröders och vänners skull vill jag tillsäga dig frid.

मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

9 För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.

ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।