Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.