Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

[Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.