Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.