Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם