Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.