Psaltaren 120

1 En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。