Psaltaren 114

1 När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

2 då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

3 Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

4 Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

5 Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

6 I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

7 För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

8 för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.