Psaltaren 114

1 När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

Izip qam awhkawng Israel a law awh, qapchang amsim awi ak paukhqi a venawh kawng Jakob ipkhuikaw a law awh,

2 då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.

Judah ce Khawsa hun ciim na coeng nawh, Israel ce amah a ukkung na awm hy.

3 Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.

Tuicun ing toek nawh cen hy, Jordan tui a hu na hlat tlaih hy;

4 Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

tlangkhqi ing tumcaikhqi amyihna, tlangkhqi ing tuucakhqi amyihna pet doep doep uhy.

5 Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?

Aw tuicun nang, kawtih cen nawh, Aw Jordan long nang, kawtih hu na nang hlat tlaih,

6 I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?

nangmih thlangkhqi, kawtih tumcaikhqi amyihna, nangmih tlangkhqi, kawtih tuu cakhqi amyihna naming pet doep doep?

7 För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,

Aw khawmdek, Bawipa haiawh, Jakob Khawsa haiawh thyn lah,

8 för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.

anih ing lungnu ce tui im na coeng sak nawh, lunkqil ce lawngca tui na lawng sak hy.