Psaltaren 113

1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!