Psaltaren 113

1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!