Psaltaren 113

1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

2 Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

3 Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

5 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

7 Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

8 för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.