Psaltaren 113

1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

١ هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ، سَبِّحَوا اسْمَ الرَّبِّ.

2 Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

٢ لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

3 Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

٣ لِيُسَبَّحْ بِاسْمِ الرَّبِّ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا.

4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

٤ الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

5 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

٥ مَنْ هُوَ نَظِيرُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟

6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

٦ الْمُطِلِّ مِنْ عَلْيَائِهِ إِلَى أَسْفَلَ لِيَرَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ.

7 Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

٧ يُنْهِضُ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، وَيَرْفَعُ الْبَائِسَ مِنْ الْمَزْبَلَةِ،

8 för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

٨ لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

٩ يَرْزُقُ العَاقِرَ أَوْلاداً. يَجْعَلُهَا أُمّاً سَعِيدَةً. هَلِّلُويَا.