Psaltaren 112

1 Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Aleluja! Blagor mu, kdor, koli se boji Gospoda, v zapovedih njegovih raduje se močno.

2 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

Mogočno bode na zemlji seme njegovo; pravičnih rod se blagoslavlja.

3 Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Moč in bogastvo v hiši njegovi in pravica njegova ostane vekomaj.

4 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

V temi blišči luč pravičnih; milosten je, usmiljen in pravičen.

5 Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.

6 Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Ker vekomaj ne omahne; v večnem spominu je pravični.

7 För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

Hudega glasu se ne boji, z mirnim srcem svojim zaupajoč v Gospoda.

8 Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

V srci svojem podprt se ne boji, dokler ne vidi hudega na sovražnikih svojih.

9 Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Razsiplje, daje potrebnim, pravica njegova ostane vekomaj; rog njegov se dviguje v časti.

10 Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

Krivični pa vidi in se huduje, sè zobmí svojimi škripajoč koprní; krivičnih želja bode minila.