Psaltaren 112

1 Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Halleluja! Sæl er den mann som ottast Herren, som hev si store lyst i hans bodord.

2 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

Hans avkjøme skal vera veldugt på jordi, ætti av dei ærlege skal verta velsigna.

3 Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Det renn upp eit ljos i myrker for dei ærlege, nådig, miskunnsam og rettferdig er han.

5 Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Vel gjeng det den mann som er miskunnsam og gjev lån, han held uppe si sak i retten.

6 Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

For dei skal ikkje rikka honom i all æva, den rettferdige skal vera i ævelegt minne.

7 För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

For vond tidend skal han ikkje ræddast; hans hjarta er fast, det lit på Herren.

8 Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Hans hjarta er trygt; han ræddast ikkje, til dess han ser med lyst på sine fiendar.

9 Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Han strår ut, gjev til dei fatige, hans rettferd stend alltid, hans horn skal verta upplyft med æra.

10 Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

Den ugudlege skal sjå det og harmast, han skal skjera tenner og tærast upp, det dei ugudlege hev lyst til, vert upp i inkje.