Psaltaren 112

1 Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Dumisani iNkosi! Ubusisiwe umuntu oyesabayo iNkosi, othokoza kakhulu ngemithetho yayo.

2 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

Inzalo yakhe izakuba lamandla emhlabeni; isizukulwana sabaqotho sizabusiswa.

3 Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Imfuyo lenotho kuzakuba sendlini yakhe, lokulunga kwakhe kuzakuma kuze kube nininini.

4 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Kuyabaphumela abaqotho ukukhanya emnyameni; ilomusa lesihawu lokulunga.

5 Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Umuntu olungileyo ngolesisa lowebolekisayo, wenza izindaba zakhe ngokulunga.

6 Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Ngoba kayikunyikinywa phakade; olungileyo uzakuba sekukhunjulweni kuze kube nininini.

7 För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

Kayikwesaba umbiko omubi, inhliziyo yakhe iqinile, ithemba eNkosini.

8 Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Isekelwe inhliziyo yakhe, kayikwesaba, aze abone isiloyiso sakhe phezu kwezitha zakhe.

9 Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Uhlakazile, uyabanika abayanga; ukulunga kwakhe kumi kuze kube nininini; uphondo lwakhe luzaphakanyiswa ngodumo.

10 Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

Omubi uyakubona, athukuthele; agedle amazinyo akhe, ancibilike; isifiso sababi sizabhubha.