Psaltaren 111

1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

¡Hallelú Yah! Quiero honrar a Yahvé con todo mi corazón, en el coro de los justos y en la asamblea.

2 Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Grandes son las obras de Yahvé: escudríñenlas los que las disfrutan.

3 Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Su obrar es todo majestad y esplendor, y su justicia permanece para siempre.

4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Hizo sus maravillas para ser recordadas. Yahvé es benigno y compasivo;

5 Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Él da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su alianza.

6 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

A su pueblo ha mostrado el poder de sus obras, dándole la herencia de las naciones.

7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

Fieles y justas son las obras de sus manos. Sus preceptos son todos infalibles,

8 De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

establecidos por los siglos, para siempre, dictados con firmeza y justicia.

9 Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

Él ha enviado la redención a su pueblo, ha ratificado su alianza para siempre; santo y terrible es su Nombre.

10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

El principio de la sabiduría es el temor de Yahvé. Prudentes son todos los que lo adoran, Su alabanza permanece para siempre.