Psaltaren 111

1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.